من أجل الرد على الخلافات التي ظهرت قبل وبعد بث الحلقات الأولى من المسلسل ، أصدر فريق إنتاج "السيد الملكة" بياناً في 15 ديسمبر.
Mr. Queen لقناة tvN هي دراما كوميديا خيالية تاريخية عن رجل من العصر الحديث روحه محاصرة في جسد ملكة من سلالة جوسون. تم عرض المسلسل لأول مرة في 12 ديسمبر.
"السيد الملكة" مأخوذ عن دراما الويب الصينية الأصلية "Go Princess Go" ، والتي تستند إلى رواية كتبها كاتب أدلى بتعليقات سلبية عن كوريا في عمل آخر. وقد انتقد البعض Mr. Queen لتمثيلها الدرامي لعمل لمثل هذا الكاتب.
قال بعض الأشخاص أيضًا إنه على الرغم من أنه من المفهوم أن تحدث المواقف الكوميدية في المسلسل بسبب نوعه ، فإن المسلسل يتجاوز الحد مع الأخذ في الاعتبار أن الشخصيات تستند إلى أشخاص حقيقيين.
جدل آخر حول سطر في الحلقة الثانية حيث أشارت شخصية إلى حوليات مملكة جوسون على أنها "مجرد جيراشي". حوليات مملكة جوسون هي السجلات السنوية للسلالة وتم تصنيفها على أنها الكنز الوطني رقم 151 لكوريا. السجلات ، التي تتكون من إجمالي 1893 مجلدًا ، مدرجة أيضًا في سجل ذاكرة العالم لليونسكو. الجيراشي هي شكل من أشكال الرسائل الإخبارية التي تحتوي على معلومات خاصة غير مؤكدة ، والتي قد تتضمن إشاعات وتكهنات.
في 15 ديسمبر ، قام فريق إنتاج دراما "السيد الملكة" بإصدار البيان التالي:
هذا هو فريق إنتاج ادراما Mr. Queenنعرب عن خالص امتناننا للمشاهدين الذين أحبوا دراما "السيد الملكة" ، "ونشارك البيان التالي فيما يتعلق بآراء المشاهدين.Mr. Queen هو عمل تم التخطيط له بعد شراء حقوق البث التلفزيوني الجديد لدراما الويب"Go Princess Go"، والتي تم بثها في الصين من قبل شركة إنتاج الدراما. ما تم شراؤه من شركة الإنتاج هو حقوق إعادة إنتاج الدراما التلفزيونية على شبكة الإنترنت ، وليس الرواية الأصلية. أيضًا ، في وقت العقد ، لم نكن نعلم أن هناك تعليقات سلبية حول كوريا في عمل آخر ، "Princess Amity" [العنوان الحرفي] ، من قبل الروائي الذي كتب العمل الأصلي الذي كانت دراما الويب "Go Princess Go" مبنية عليه.بعد إجراء قدر كبير من التخطيط والإنتاج للدراما ، تأكدنا من هذه الحقيقة من خلال مجتمع عبر الإنترنت. على الرغم من ذلك ، فإننا نعتذر بصدق للمشاهدين عن عدم الاعتراف بهذا مسبقًا. نخطط لبذل قصارى جهدنا في الإنتاج حتى لا تشعر بعدم الارتياح أثناء مشاهدة الدراما كعمل إبداعي جديد يختلف عن العمل الأصلي.أيضًا ، نحن نقبل بجدية أن السطر حول حوليات مملكة جوسون كان غير مناسب ، وقمنا بحذف السرد الذي كان يمثل مشكلة. فيما يتعلق بالشخصيات والحوادث التاريخية الأخرى أيضًا ، لم يكن لدينا نية لتمثيلها بشكل سلبي.مع Mr. Queen كدراما من نوع "اندماج خيالي تاريخي هزلي" ، اقترضنا الشخصيات والإعدادات من التاريخ ، لكنها خيال مبني على عمل إبداعي بدأ بفكرة "ماذا سيحدث إذا التقت روح حديثة بشخصية حقيقية و تسببت في تقلبات؟"نعرب مرة أخرى عن اعتذارنا للتسبب في عدم الراحة ، وهو ما يتعارض مع نيتنا في جعل الناس يضحكون بطريقة صحية. سوف نولي اهتمامًا أكبر في الإنتاج وسنبذل قصارى جهدنا من أجل خلق دراما جيدة.